[タイ事情] COVID-19 について #4

こんにちは。日本のコロナウイルス感染者の状況はかなり悪化とききまして、皆さんがご無事になりますように祈ります。出来れば、家から出かけないように頑張りましょうね。

タイのCovid19について最新情報はこちら :

1. タイの緊急事態宣言は４月で終わり予定だったけど、まだ５月の終わりまで延長となったです。

2. お酒販売禁止の命令も延長となったことで、前の命令の締め切りは４月３０日までだったけど、次の命令は５月３日実行する予定なので、５月１日ー５月２日はお酒を買えると考えられます。料理よりお酒が必要の方は早めに買っておいてくださいね。

3.タイの感染者の数字が大分減ったによって５月の頃は厳しい命令に対してはもっと緩くなるでしょう。例えば、デパート及び理髪店は再び営業できるとなります。ただ人が沢山集まるところはまだだめですね。

おまけとして、BNK48及びCGM48はこの状況を越えるために「หัวใจใกล้กัน 心でふれて」という曲を出した。色んなバージョンがあるから、どうかお聞きくださいね：D

タイ語バージョン

日本語バージョン

CGM48 Lanna Version （タイ北部弁バージョン）

英語バージョン

中国語バージョン

LINE Squareで話しましょう

[タイ事情] COVID-19 について #3

こんにちは。今日はタイのお正月 「ソンクラーン」または水掛け祭りですね。いつも４月１３日から１５日までです。ただ今年はコロナウイルスのせいで多分歴史的に最も静かなソンクラーン祭りになっちゃったね。

タイCovid19に関する最新事情については

1. 政府から全国で午後１０時から午前４時まで家から出られない命令が出たです。もしその間家から出たら、すごい罰金を取れるかすぐ刑務所に行くでしょう。

2.知事からお酒販売禁止の命令も出たです。いつまでか県によって違うけど、少なくてもソンクラーン終わりまでもあったでしょう。

3.ソンクラーン祭りは水を掛けるとか人が集まるイベントとかは全て禁止となっちゃったです。自分の家で遊んでもだめですね。

source : https://www.sanook.com/horoscope/180857/

おまけとして、ソンクラーン祭りは毎年「นางสงกรานต์ ソンクラーン娘」が選ばれることがあるんです。その娘によって良い年になるか悪い年になるか占いが出るんですね。今年は「โคราคะเทวี Corakatevee」という娘が選ばれたそうです。虎に乗っているからかなりヒドイ年になるかなと予測されたです。雨が少なめで、食べ物も不足でしょう。偶然かもしれないけど、Corakateveeは Covid19とあった年だね !!

LINE Squareで話しましょう