[タイ旅行] Chiangrai Fruit Festival 2019

こんにちは。昨日Chiangrai Fruit Festivalに行って来ました。チェンライ産果物を販売イベントですね。ちょっと写真を見ましょう。

チェンライ元市役所で行われるです

女神達

屋台はもちろん

マンゴーとパイナップルです

チェンライと言ったら、ライチでしょう。

子供達が音楽を演奏するのもありますね。

果物ランタンです

このイベントは今年５月２４日から２８日までです。果物大好きな方は是非来てみてくださいね :)
場所 :ลานธรรม ลานศิลป์ チェンライ元市役所のところです

LINE Squareで話しましょう

[タイ旅行] Jing Jai Farmer's Market

こんにちは。今日チェンライのオーガニック植物販売ところを紹介したいと思います。ご存知でしょうか、タイでは植栽が安いけど、結構農薬や殺虫剤など使っているよ。健康的に考えみると最近オーガニック農業（有機農業）がだんだん人気になったわけです。チェンライでも Young Smart Farmer（技術使う若い農業者）が増えてきたですね。

Jing Jai Farmer's Market チェンライ県の２０市から有機農業市場である。จริงใจ Jing Jai ＝ 誠に

Central Plaza Chiangrai デパートの地下にあるです

農業の雰囲気ですね。

オーガニック野菜販売店です

地元の野菜がメインですね。

Doi Changからのマカダミアナッツである

カンタロープメロンもありますよ

もしチェンライに住んでいる方は安心安全で食事したい場合は是非この市場でオーガニック植栽を買ってみてくださいね :)

おまけです：Central Plaza ChiangraiでBNK48のミニコンサートが行われるので、少しビデオを撮ったです。お楽しみに

LINE Squareで話しましょう

[タイ料理店] Khao Soi Loong Jaa 軍曹おじさんカオソーイ

こんにちは。日本では令和時代になりましたね。タイでも公式的に王様ラーマ１０世時代になったです。最近PM2.5問題のせいでタイ北部の空気があまり良くないから、外に遊べなかったです。というわけで、今日は近所にあるカオソーイの店を紹介したいと思います。

ข้าวซอยลุงจ่า = 軍曹おじさんカオソーイ

メイン道路から見える方向看板。１００メートルぐらい歩けますよ。

着いた！！こういう感じです

 ลุงจ่าは軍曹おじさんという意味です

店内はこの雰囲気ですね。

お水はご自分でとったのはチェンライスタイルです。

色んな料理があるけど、人気のはもちろん「カオソーイ」です。

一般のカオソーイ店ですけど、味は美味しいし、値段もそんなに高くないから。チェンライ町内に来られるなら、是非ここでお召し上がりくださいね :)

LINE Squareで話しましょう

[タイ旅行] Talad Nok Hook フクロウ市場

こんにちは。今日ตลาดนกฮูก Talad Nook Hook（フクロウ市場）を紹介したいと思います。ตลาด Talad = 市場 , นกฮูก Nook Hook = フクロウ

MRTパープル線のYeak Nonthaburi １ 駅から見える市場

出入口３番に出てください

１０分ぐらい歩く

着いた !!

服販売は多いですね

古着販売もあちこちあったです

食べ物コーナーです

日本人が大好きなドリアン !!

甘い物店や料理屋台も沢山

シーフードもあります... ちょっと高いけど

ドリアンを買うためにみんなが待つ行列 !!

買ってきたのは焼き甘いパンです

営業時間 ：金曜日、土曜日、日曜日 服販売ゾーン 午後６時〜午前１０時、料理ゾーン午後３時〜０時

タイ市場を体験してみたいなら、ここもいいかもしれないね ：）

LINE Squareで話しましょう

[タイイベント] 47th National Book Fair & 17 th Bangkok International Book Fair 2019

こんにちは。お久しぶりです。最近あまりブログを更新していなくて、チェンライでは煙だらけのせいであまり外に出たくないよ。

先週バンコクに行ってきた。２９日「47th National Book Fair & 17 th Bangkok International Book Fair 2019」(タイ語: สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ)というイベントにも行ったんです。このイベントはタイで最も多い本屋が集まっているイベントです。本大好きな人なら必ず出席するべきです。

Queen Sirikit National Convention Centerで行われるです。今年ここで行われるのは最後です。この後２ー３年閉めて再建築する予定です。

今回はタイ内本のイベントは47回目で海外本のイベントは17回目です。

人が混んでいる

だいたい小説が人気ですね。

子供向けの本もあります

古いクラッシックの本もあります

意外とY小説（Yayoi、Boy love）のが人気があるんです

漫画コーナーです

作家のセミナもあります

若い人もまだ本を読んでいるようだね

本を修理する店もありますよ

タイの本歴史の展覧会

日本語はなんだろう。แท่นพิมพ์ 本を作る機械です。

日出子！！ 第二次世界大戦のタイ背景で日本軍人とタイ女性の恋愛小説ですね。昔から人気があって映画になるのは１０回以上だね。

王様ラーマ９世のお姫様は作家として日記や小説も素晴らしいです。

今回は３月２８日から４月７日まで（午前１０時〜午後９時）なので、お時間があれば、行ってみてくださいね：）

P.S: 誰かの検査結果は「タイ人は一年中本を読むのは平均８行だけ」と言われたですね。そうでもないと思うけどね。

LINE Squareで話しましょう

[タイ語] 糞を出す象を見たら自分も排便する

こんにちは。今日タイの諺について話したいと思います。

source : https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87

เห็นช้างขี้ขี้ตามช้าง

Hen Chang Khee Khee Tam Chang

糞を出す象を見たら、自分も排便する

เห็น hen = 見る、見える
ช้าง chang = 象
ขี้ khee = 糞、 排便する （だいたい動物用言葉ですね。失礼な言葉なので、使うのは気をつけて）
ตาม tam = 追う、一緒にやる。自分もやる

タイでは象さんが多い国なので、象に関する諺も多かったです。
この諺の意味は偉い人や金持ち人が何かやることを見ると、自分はそんなに力持っていないのに同じこともやることです。
例えば、金持ちの友達が高級カバンを使っているのを見たから、欲しくて借金で同じカバンを買っちゃったみたいな感じ

例文：
A: ดูเหมือนการจัดงานแต่งงานใหญ่โตจะเป็นที่นิยม ถึงขนาดกู้เงินกันมาแต่งกันเลยก็มีนะ
A: リッチな結婚式がハマっているみたいだね。借金やるぐらいもあったそう。
B: เห็นช้างขี้ขี้ตามช้างนะแหละ แต่งเสร็จชีวิตติดลบซะแหละ
B: 糞を出す象を見たら自分も排便するだろう。結婚したらマイナス人生になったな

LINE Squareで話しましょう