All About Thai [タイについて]

2019年10月31日木曜日

[BNK48] 77 no Suteki na Machi e について

こんにちは。一昨日BNK48が新しいシングル「７７の素敵な町へ」をリリースした。このMVはタイの７７県の名前も入っているね。間違えなくタイ国内旅行向け曲でしょう。

正直というとタイ人の私も７７県の名前を覚え切れないけどね。７７県は下記の地図の通りです。

source : https://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_Thailand

それにBNK48のアプリには新しい機能が追加されて、各の県の地方に行ったら、その県のバッジを貰う。７７県全部集まったら、なんと１年無料BNK４８のテアトルが見えるです！！頑張らなきゃね

最近あちこち景気が良くないとよく言ったけど、皆が一緒に頑張るならなんとかなると思いますよ。因みに、またタイ旅行するのはいかがですか？

LINE Squareで話しましょう

2019年10月27日日曜日

[タイリーグ] 2019年タイリーグT1の優勝者

こんにちは。今年のタイリーグT1優勝者が昨日の試合によって決まった。クラブ設立から丁度１０周年初めて１位になった(Chiangrai United)チェンライユナイテッドです！！

source : https://www.thaileague.co.th/tables/

チェンライ県民として嬉しいことと決まった。面白いのは２位Burirum Unitedと同点ですね。ただHead-to-Headルールによってチェンライの方が優勝者になったわけです。

何故タイリーグはHead-To-Headルール（２つチームが同点になったら、２つチームの試合のときのみ計算して、どっちがゴールした数が多いのは勝つルールである）を適用したかというと、昔はGoal Differenceルール（２つチームが同点になったら、どっちが全試合のゴールした数マイナスゴールされた数＝Goal Difference の方が多いのは勝つわけルール）を適用したけど、あるシーズンの最後の試合で同点状態になって、２位チームは１位チームと比べるとGoal Differenceルールによって後１０ゴール出来たら、１位になれるから、その２位チームの相手は「どうぞ。１０ゴールしてください」みたいな行動しちゃった。結局その試合で１０ゴール以上結果になったです。

というわけで、今年Chiangrai United対 Burirum Unitedの試合はチェンライの方がゴールしたから、最後の試合もしBurirum（１位）が（最終の１６位）チェンマイチームを勝ったら、チェンライは負けですけど、結局１ー１になった結果でチェンライはSuphanburiを勝ったのでBurirumと同点になった。Head-To-Headルールが初めて実行して、チェンライは優勝者になったことです。

じゃ、これから町パレードを待っています :D

LINE Squareで話しましょう

2019年9月28日土曜日

[タイイベント] キンジェー祭りについて

こんにちは。いよいよ เทศกาลกินเจ キンジェー祭りが行われるですね。เทศกาล Tesagan＝祭り。กิน Gin＝食べる。เจ J＝中国語で「清純」を守るという意味です。いつもこの頃９日間中国系タイ人は肉を食べずに菜食だけするです。それに匂いが強い野菜（ニンニクやニラなど）も食べないです。この祭りは中国の仏教から伝われるですね。目的は動物を殺しないために、一時でも皆が頑張ってほしいってことですね。

この黄色旗に「เจ」という文字があったらキンジェー祭り用の食べ物です

この祭り行われるとき、中国系お寺に行くならキンジェー用の食べ物をただ貰うところもあります。コンビニなどもキンジェー用の食べ物が販売されるです。

インスタントラーメンでもキンジェー祭りに参加したです

弁当セットも肉無しです

昔キンジェーする人はだいたいお年寄りだったけど、最近若い人も参加するそうです。ただ仏教の考えではなく、健康の為に菜食するわけですね。ニュースを見ると、この間はだいたい野菜の値段が高くなるので、ご参考くださいね

私は中国と関係は全く無いけど、お金がないときよく肉無しインスタントラーメンを食べているけどね。それじゃ、また：D

LINE Squareで話しましょう

2019年9月24日火曜日

[タイ信念] タイアムレットについて

こんにちは。今日タイのアムレットについて話したいと思います。ご存知でしょうか、タイの政治家がいくらお金や物件を持っているか公開しないいけない法律があった。その中「พระเครื่อง PraKruang」及び「เหล็กไหล LekLhai」を持っている人がいる。なんとこのアムレット（お守りかな）は何億バーツまで値段がありです!!

source : https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%
B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%
B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87

พระเครื่อง PraKruang とは小さな仏像の形のお守りです。พระ Pra＝お坊さん、お釈迦様。 เครื่อง Kruang はเครื่องราง KruangRang から＝お守りという意味です。昔々お坊さんがお寺やパゴダを建てるとき、村人が集まって皆の協力で一生懸命建てたわけです。記念のためにお坊さんがこのPraKruang を作って、お土産として皆にただ配ったものです。残り物はパゴダの中にも入っていたです。材料なのは土やラッキーアイテム（なんとか植物などなど）です。材料をブロックに入れて、お坊さんの指で押すことです。

時間が通って、作ったお坊さんが人気になったによって、作られたPraKruangも人気になった。特にそのお坊さんがお亡くなったら、残り PraKruangがもっと高価になった。ただ配るものは現代何億バーツまでものもあるんですね。

このPraKruangを持っている人はいろいろ効果がありと信じているです。売上が盛り上がるとか、運転安全になるとか、手銃の玉が止まれるまでも。

source : https://kdcdn.co/wp-content/uploads/%E0%B9%80%
E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%AB%
E0%B8%A5-9.jpg

เหล็กไหล LekLhai とは自然に見つけた魔法な鉄です。เหล็ก Lek ＝鉄。ไหล Lhai ＝流れ。この鉄は室温でも伸びたり流れることができる鉄である。昔のタイの戦士や現代の暴力団員などは手術で体内にこの鉄を入れたこともあった。そうすると刀や手銃の玉が体に当るところ、この鉄が体内で走って、衝撃ところに止まって、無傷体になれると信じているようです。
ただ現代の科学者によって、この鉄は天然の「水銀」のひとつという意見もあった。体内に入れるのはちょっとアカンでしょうね。

それじゃ、今日はここまでです。タイでは結構アムレットの種類が多くて、また次回お話しましょうね：D

LINE Squareで話しましょう

2019年9月14日土曜日

Amazing Brew & Blend @Chiangrai

こんにちは。今日「Amazing Brew & Blend @Chiangrai」イベントに行ってきた。ちょっと写真を見ましょう。

入り口です

コーヒーやお茶などの詳細について紹介するところです。

昔山岳民族が「アヘン」を植えたけど、王様ラーマ９世のお陰でアヘンの代わり皆はコーヒーやお茶を植えるようになったことです。

人気のコーヒー豆です

「お任せ」コーナーもあるんです

飲む勇気がまだ足りない「กาแฟขี้ควาย ：水牛の糞コーヒー」である

手作り販売コーナーです

僕はカプチーノです

ミニコンサートも行われるです

ここに休憩したいけど、昼は暑すぎる

Peach Tea ：桃お茶

午後は人がだんだん増えてきた。

コーヒー屋いろいろ

マッサージゾーンまでもあるね

これが欲しいけど、結構高いですね

ハーブティーです

もちろん試飲出来ます

買ってきたのは「Siam Earl Grey」及び「Dragon Blood」お茶です

少しビデオも撮ったけど、こちらですー＞

時間：２０１９年９月１３日ー１５日
場所：古いチェンライ市役所

またこういうイベントがよく行われるので、ご興味があれば、是非是非来てみてくださいね：D

LINE Squareで話しましょう

2019年9月4日水曜日

[タイ料理店] Phan Osha Noodle パーンオーシャヌードル

こんにちは。今日母親の用事によってอำเภอพานパーン市に来ました。母のおすすめヌードル店でヌードルを食べた。そのお店は「พานโอชา Phan Osha」である。โอชา Osha は美味しいという意味です。

店の看板です

少なくても母親の子供の頃からずっと営業しているお店らしいですね。パーン市の人ならだれでも知っているはずです。

昼に来るなら、人が結構混んでいるよ

メニューはタイスタイルで壁にあるんです。タイ語のみです

おすすめメニューはบะหมี่หมูบะช่อรวม Bamhee Moo Bashao Reaum ミックス豚ヌードルですね。

現代一つ皿４０バーツぐらいですね。チェンライ県に来るなら、是非パーンオーシャ店でお召し上がりくださいね：D

LINE Squareで話しましょう

2019年8月19日月曜日

[タイ料理] 日本料理けど日本料理じゃない件

こんにちは。今日タイ料理の話です。この料理は日本料理と同じ名だけど、別の物と言う話です。

MK店のタイスキ

1. Thai Sukiyaki (タイスキ) สุกี้
この料理は「タイスキ」と呼ばれるけど、もともと「スキヤキ」と勘違いですよ。何故かこの中国っぽい「Hot Pot」鍋がスキヤキになっちゃっとのか、伝説があります。

凡そ６０年前タイスキの初の店はCoCaですね。（https://www.coca.com/en/home）このレシピはどんな名前つけばいいかと悩んでいたところ。その時代坂本九さんの「スキヤキ」の歌がハマっていたから、「じゃ、この料理がスキヤキだ！！」と誰か勝手に決めたそうです。それからタイ人は「スキヤキสุกี้ยากี้」から「スキสุกี้」だけと略語に言ったね。

source : https://www.wongnai.com/reviews/326b2d4fb4484f72ac4b885ba9c6389a

2. Nakonsawan Moji (ナコンサワン餅) โมจินครสวรรค์
これは餅ではなくまた中国の月餅の方が似ているけど、これは２つの伝説があったです。 1.) 昔ナコンサワン県出身のタイ人は日本旅行するとき餅を食べたけど、あまりタイ人の口に合わなかったみたいで、タイに戻った後自分の「餅」と作ったという伝説があったです。
2.) またナコンサワン県出身のタイ人は日本の「一休さん」アニメを見た。あるシーンは一休さんが「餅」を食べたのが見て「あ、餅はどんなお菓子だろう」と気になった。なので、全然食べたことがない自分の想像力で作ったお菓子を「餅」と呼ばれた説もあったね。

今日はこのぐらいです。タイでは勘違い料理名やものなど結構多かったですよ。また次回お話しましょう：D

LINE Squareで話しましょう