こんにちは。今日BNK48の「KimiwaMelody」タイ語版を紹介したいと思います。BNKはBaNgKokからでしょうね。AKB48の姉妹アイドルグループでタイでは凄い人気があるです。
この曲の内容はもちろん日本語版とほとんど同じ意味です。注目するのは彼女たちの服ですね。カラフルな服のは ชุดไทยรัชกาลที่５（王様ラーマ５世時代のドレス）と言われる。(または Modern Thai Dressとも言われる) 約１００年前人気スタイルで、その時代初めて欧米人はタイに影響与えるわけで、このドレスは５０％タイ５０％ヨーロッパをミックスしたものとも見えるでしょう。
 |
| source : https://lifestyle.campus-star.com/knowledge/94384.html |
 |
| source : http://panfh.blogspot.com/2013/07/blog-post.html |
 |
| source : http://panfh.blogspot.com/2013/07/blog-post.html |
現代はこういう服を着る機会はだいたい結婚式しかないでしょうね。チャンスがあれば、タイでタイスタイルドレスも着てみてね ：）
 |
| LINE Square で話しましょう！！ |
0 件のコメント:
コメントを投稿